Psalm 37:19

ABNiet zullen zij beschaamd worden in slechte tijd en in dagen van hongernood zullen zij verzadigd worden.
SVZij zullen niet beschaamd worden in den kwaden tijd, en in de dagen des hongers zullen zij verzadigd worden.
WLCלֹֽא־יֵ֭בֹשׁוּ בְּעֵ֣ת רָעָ֑ה וּבִימֵ֖י רְעָבֹ֣ון יִשְׂבָּֽעוּ׃
Trans.lō’-yēḇōšû bə‘ēṯ rā‘â ûḇîmê rə‘āḇwōn yiśəbā‘û:

Algemeen

Zie ook: Hongersnood

Aantekeningen

Zij zullen niet beschaamd worden in den kwaden tijd, en in de dagen des hongers zullen zij verzadigd worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֹֽא־

niet

יֵ֭בֹשׁוּ

Zij zullen beschaamd worden

בְּ

in

עֵ֣ת

tijd

רָעָ֑ה

den kwaden

וּ

en

בִ

in

ימֵ֖י

de dagen

רְעָב֣וֹן

des hongers

יִשְׂבָּֽעוּ

zullen zij verzadigd worden


Zij zullen niet beschaamd worden in den kwaden tijd, en in de dagen des hongers zullen zij verzadigd worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!